Serdecznie zapraszamy na dwa spacery miejskie śladami Cepelii: ludowość w centrum miasta, które poprowadzi przewodniczka miejska Weronika Wesołowska!

•

Spacery odbędą się w dwóch edycjach:

I edycja: 22 września 2026 (wtorek), 17:00

II edycja: 5 października (poniedziałek), 17:00

⏰ czas trwania: ok. 1,5 h 

📍 zbiórka: Dom pod Orłami, siedziba Krajowej Rady Spółdzielczej, ulica Jasna 1

🔍 prowadzi: przewodniczka miejska Weronika Wesołowska 

🎟️ wstęp wolny, obowiązują zapisy 

‼️ limit miejsc: 20 osób‼️ (na każdy ze spacerów)

Prosimy o zapisywanie się przez formularz: 

https://doodle.com/sign-up-sheet/participate/b4c5a88e-aece-4ada-9368-42ccfd4ed77e/select  

•

Spacer opowiada o Cepelii nie tylko jako sieci sklepów z rękodziełem, lecz przede wszystkim jako rozbudowanym systemie spółdzielczym powstałym w realiach nowego, socjalistycznego ustroju. Centralizacja produkcji i handlu oznaczała podporządkowanie twórczości ludowej państwowym instytucjom, ale jednocześnie zapewniła tysiącom artystów, rzemieślników i chałupników miejsca pracy, dostęp do materiałów oraz możliwość prezentowania i sprzedaży swoich wyrobów. W ten sposób między administracją, propagandą i gospodarką planową powstała przestrzeń dla sztuki użytkowej, eksperymentów projektowych oraz ochrony tradycyjnych technik.

Wpływ Cepelii sięgał daleko poza sklepowe witryny. Tkaniny, ceramika i meble trafiały zarówno do prywatnych mieszkań, jak i reprezentacyjnych wnętrz, współtworząc wystrój powojennej Polski. Na placu Defilad podczas Cepeliad można było spotkać twórców, przyjrzeć się ich pracy i posłuchać regionalnych zespołów. Folklor wkraczał też do projektowania mody - ludowe pasiaki, hafty i kwieciste tkaniny zyskiwały nowe życie w miejskich ubraniach.

Dziś znów chętnie sięgamy po rękodzieło, ludowe wzory i przedmioty, które pamiętamy z domów naszych rodziców i dziadków. Przejdziemy więc warszawskim szlakiem Cepelii, żeby zobaczyć, jak tradycja spotykała się z nowoczesnością i ile z tego spotkania zostało z nami do dziś.

•

Trasa: 

Dom pod Orłami, siedziba Krajowej Rady Spółdzielczej (Jasna 1) → dawne biura i salon Cepelii (Chmielna 8) → plac Defilad, miejsce Cepeliad → pawilon Cepelii (Marszałkowska 99/101) → dawny salon biżuterii ORNO (Wspólna 63/Marszałkowska 83) → dawny reprezentacyjny sklep Cepelii (plac Konstytucji 5).

•

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje. Edycja 2026